Leaked documents confirm UK discussed possible military response by Russia to Black Sea/Crimea provocation