Leaked “Operation Rampdown” document insists nothing will be done to stop spread of COVID in UK