Leaders of pro-Russian separatist forces in eastern Ukraine resign