Le temps s'arrête et l'eau continue de couler