Le richieste nella prospettiva della pragmatica cross-culturale: questioni teoriche e metodologiche