Lawyer to defend California nurse Nicole Linton at preliminary hearing over fatal car accident