Lawyer for Sam Bankman-Fried resubmits request for his interim release from custody