Latest survey shows wealth and poverty side-by-side across Britain