Lapiko-protesta, Ertzaintzak Bilbo Zaharrean erabilitako indarkeria salatzeko