La bella e giovane impiegata prodotta dal Colonnello non riesce a ripagare il prestito online e la ragazza che serve la coppia in albergo ha un rapporto a tre per saldare il debito.