La alcaldesa de Güímar niega que su intención fuera plagiar y achaca a un "error involuntario" no haber citado a Paul Brunton