La Sallek Patxi Ezkiagaren sexu-erasoak argitzeko abiatu duen barne ikerketaren datuak, Fiskaltzaren esku