La Real Sociedad gana al Valencia (1-0), y se asegura jugar en Europa por quinta temporada consecutiva