La Real Sociedad ficha a Orri Óskarsson