La Caixa, obligada a revelar datos de Urdangarin