L’Aurore boréale wins a prize thanks to its website | French-speaking media in a minority environment