Kristoffek eraman du garaipena, iheslarien kalterako