Kopako finala maiatzaren azken astean jokatzea, Reala eta Athleticen proposamena