Killeen, Texas police officer shot and killed unarmed man during mental health call