Kevin Spacey, acusado de agresión sexual contra tres hombres en Reino Unido