Katia Ledoux, the French Carmen who awakens Viennese opera