Kataluniako buruzagi independentisten aurkako epaiketa: Kronologia