Kasus Tahanan Tewas, Polisi Tetapkan 11 Anggota Jadi Tersangka