Kasus Kematian Tahanan Narkoba Polrestro Jaksel, Komnas HAM Temukan Luka Lebam di Tubuh Korban