Juventus, Cardiffeko finalerako sailkapena ziurtatzera