Judge threatens to sanction SEC over ‘misleading’ statements in crypto case