Juanjo Arregi, nuevo entrenador del equipo femenino de la Real Sociedad