Journalism Ethics Commission complains about film on Ukraine's revolution aired by French Canal