José María Basterra, ¿el arquitecto desconocido?