Johnson government says UK COVID-19 infections could hit 50,000 per day as pandemic spins “out of control”