Joel je strt, ker si ga je bivše dekle dalo izbrisati iz spomina in se odloči za enak postopek. A ko spomini bledijo, se zave, da jo še vedno ljubi.