Jewish professor who has spoken out against Israeli war crimes assaulted in Sydney