Jesus Eguiguren, Bateragune auziko epaiketa errepikatzeko erabakiaz