Janis Joplin, la primera estrella femenina del rock