Jaluthah furi corrections in gaidheenna havaaleh nuvi