J�n�'s: � ���������� ���������� ������ ���������. � ��������� ���� �����