Italian smokey: exploring the meaning and usage