It is sheer folly to take unwilling hounds to the chase.