It is only to stress the fact that the difference between a clandestine literature and no literature equals the difference between one and zero.