It is not just software glitches and corrupted memory cards that should be on the minds of election officials.