Is this pain ripping me, ripping us apart, really just psychosomatic?