Irish blood bank "knowingly" risked using contaminated products, Dublin tribunal told