Iranian proxies' exploitation of infrastructure exposes civilians to extreme danger