Iran-backed militants' increasing attacks on US troops risk escalation of conflict