Iran releases American graduate student in prisoner swap