Inquest evidence exposes COVID disaster at Australian aged care facility