Indie rock duo Quasi returns to the fray with new album: “Thoughts and prayers won’t get you there”