Indiana University art museum cancels career retrospective of Palestinian artist Samia Halaby