Indian government and big business fear farmers’ protest could trigger eruption of working class opposition