Independentisten garaipena, lerroburu Europako prentsan